samedi 10 janvier 2009

Elsass frei ou Alsace libre?

Über Turenne wird es décidemment viel so viel geredet!

Elsässische Autonomisten hinterlassen ihre Spuren
(von Martin Graff, der kein Alsakon ist!)

Hin und wieder kann man die zwei Wörter an Brückenpfeilern lesen, lorsque l’on traverse l’Alsace en voiture ou à vélo. Dabei ist es mir nie sehr wohl puisque de temps à autre des néo-nazis allemands es schaffen, einen Festsaal en Alsace zu mieten, pour fêter leurs délires fascistes. Il est également arrivé que des néo-nazis alsaciens jüdische Gräber schänden. Les deux mots Elsass frei font aussitôt penser à la Seconde Guerre mondiale und an ihre verlorenen Kinder.

Korsen peuvent écrire mille fois Corse libre, keiner schiebt sie in die Ecke der Nazis. Korsen bomben sogar, pour revendiquer une autonomie, qui existe déjà, da sie Steuervergünstigungen bekommen, dont wir nur träumen. Außerdem ils n’ont pas hésité à assassiner un préfet.

Ein Elsässer, qui écrit "Elsass frei", est catalogué ohne wenn und aber dans le coin nazi. Wobei die elsässischen Autonomisten ne sont pas très méchants und sind ohne weiteres mit Regionalisten zu verwechseln.

In Turckheim steht ein Denkmal, qui a déjà fait l’objet d’une tentative de Sprengung il y a quelques années. On y lit: "A la gloire de Turenne 1611-1675. L’Alsace aux armes françaises. Victoire de Turckheim 5 Janvier 1675." Historiquement c’est totalement faux. Die Einwohner von Turckheim haben nie Turenne als Befreier empfunden. Ni d’ailleurs les Bewohner de Colmar. À l’époque war la France eine Weltmacht, qui s’est imposée par les armes un point c’est tout. Le Roi-Soleil hat uns die croissants chauds geschenkt, depuis nous avons remplacé le danke schön par merci. D’ailleurs les Allemands von heute adorent auch les croissants. La nouvelle "Histoire de l’Alsace" de Philippe Meyer, un auteur bien sage, confirme l’erreur historique. Il existe des monuments inutiles.

Anonyme Historiker haben den Text umgeschrieben. Turenne assassin / massacre de Turenne / Elsass frei / Alsace libre. Die Korrektur hielt es 15 Tage aus. Das Denkmal wurde au Kärcher geputzt und ragt wieder stramm in den elsässischen Himmel.

"Elsass frei oder Alsace libre? Alles Blödsinn! Alsace européenne et démocratique! Basta Amen!", kommentiert Oma Caroline, die sich ans Klavier setzt et chante "Oh Tannenbaum" auf deutsch.

À plus.

Quelle/Source:http://www.badische-zeitung.de/meinung/kolumnen/elsass-frei-ou-alsace-libre--8749431.html

3 commentaires:

mülhauser a dit…

Bonjour

Il faut relancer ce rpojet d'Elsass frei, on ne plus supporter encore longtemps l'extermination culturelle dont nous somes l'objet.
Ras le bol d'etre les ratés des peupkles rhénans, tous vivent en harmonie avec le reste de leur pays sauf chez nous im Elsass.
Nous n'avons rien en commun avec Paris ou le reste de la France, au contraire nous perdons chaque jour d'avantage de notre spécificité.
Nous en sommes meme plus capable de parler Alsacien ou Allemand, nous nous sommes appauvris culturellement, notre histoire n'est pas celle de France , elle est bien différente.

Il faut s'adresser aux jeunes qui sont an souffrance identitaire, c'est le moment de leur reparler de notre projet indépendantiste, j'ai remarqué sur Mülhausen des autocollants Elsass frei et c'est très bien il faut en distribuer dans la rue afin d'attirer l'opinion LAsacienne, et meme Germano-SUISSE sur l'état réel de notre culture.

Il serait bien d'organiser chaque année une marche indépendantiste,que l'on expliquera bien évidemment aux Habitants .
Avec beaucoup de travail de terrain, je suis persuadé que nous pourrions etre nombreux, il suffit de voire à quel poilt les gens sont décus de ce pays france.

Essayons

Elsasss frei, je tiens à m'excuser de ne point parler Allemand ou Alsacien , c'est là le fruit d'un pays qui se targue d'être démocratique

Unsri Heimet! a dit…

Oui, Mülhauser, nous sommes d'accord il faudrait essayer... mais avant d'essayer et de rassembler du monde, il faudrait commencer par nous donner tes coordonnées électroniques (email) afin de rentrer en contact avec Unsri Heimet

Tu peux nous contacter sur info@unsri-heimet.eu

Bis bald

L'Admin du blog

Den Änder äus Lëtzebuerg a dit…

Salut alleguerten zesummen!!!

Je suis André ou Änder du Luxembourg.
Je trouve que l'Alsace et la partie au fond germanophone de la Lorraine, devraient constituer un Etat à part au sein de l'Union Européenne. D'un côté parce que les Alsaciens et les Lorrains du département de la Moselle sont trop germaniques pour les français et de l'autre côté trop romans pour les allemands!!!
Tout comme nous les luxembourgeois, qui parlons comme vous une langue germanique avec des influences françaises.
Vraiment, je ne vous envie pas sur le plan politique!
Je ne vois pas du tout un fond néo-nazie dans l'idée d'une Alsace-Lorraine libre. C'est dommage que les néo-nazis utilisent ce sujet pour leur propre propagande, propagande qui est en général très germanophile et pour un rattachement à l'Allemagne.

D'ailleurs, l'auteur de cet article devrait écrire en alsacien et pas en allemand standard! ;) (Ne me coupez pas la tête maintenant. Je ne sais pas parler ni écrire l'alsacien, je suis luxembourgeois.)




Ich bin André oder Änder aus Luxemburg.
Ich finde dass das Elsass und der Teil Lothringens, der eigentlich deutschsprachig ist, einen separaten Staat in der Europäischen Union formen sollen. Einerseits weil die Elsässer und die Lothringer des Département der Mosel zu germanisch für die Franzosen, andererseits zu romanisch für die Deutschen sind!!!
Ganz wie wir Luxemburger, wir sprechen wie ihr eine germanische Sprache mit französischen Einflüssen.
Ehrlich, ich beneide euch nicht wegen eurer politischen Lage!
Ich sehe überhaupt keine neonazistische Basis in der Idee eines freien Elsass-Lothringen. Es ist nur schade dass die Neonazis dieses Thema für ihre eigene Propaganda benutzen, Propaganda die in der Regel sehr deutschfreundlich und für einen Anschluss an Deutschland ist.

Der Autor dieses Artikels sollte auβerdem in elsässisch und nicht in hochdeutsch schreiben! ;) (Schneidet mir jetzt nicht den Kopf ab. Ich kann weder elsässisch sprechen noch schreiben, ich bin Luxemburger.)









VIVE DAT FRÄIT ELSASS-LOUTHRÉNGEN!!!